I am enjoying all of your wonderful poems. Tôi yêu quý nhiều bài thơ tứ tuyệt của anh.
Great podcast and a lovely song at the end. Thêm một bài thơ tứ tuyệt và một bài theo thể hát nói ở cuối tác phẩm.
Wonderful poetry for love. Bài thơ tứ tuyệt về tình yêu
The book’s first edition appeared in 1555 and contained 353 quatrains. Phiên bản đầu tiên của cuốn sách xuất hiện năm 1555 và chứa 353 bài thơ tứ tuyệt.
The first installment was published in 1555 and contained 353 quatrains. Phiên bản đầu tiên của cuốn sách xuất hiện năm 1555 và chứa 353 bài thơ tứ tuyệt.
All four verses of this poem describe what it was like when the persecution started in 1999. Cả bốn câu trong bài thơ tứ tuyệt trên đều mô tả điều giống như cuộc đàn áp bắt đầu vào năm 1999.
The quatrains foretold disasters of huge magnitude, including floods, wars, and earthquakes. Các câu thơ tứ tuyệt dự báo trước những thảm họa có cường độ lớn, bao gồm lũ lụt, chiến tranh và động đất.
He is the author of The Les Prophecies which includes 1000 prophecies expressing in the form of poems. Ông là tác giả quyển Những lời tiên tri (Les Propheties) trong đó bao gồm 1000 lời tiên tri được thể hiện dưới dạng những bài thơ tứ tuyệt có vần.
Bakkatchaebi is a recitation of a Chinese poem composed of quatrains, while anchaebi is the reading aloud of a prayer written in prose. Baggatchaebi là một khúc ngâm được soạn bằng chữ Hán theo thể thơ tứ tuyệt, trong khi anchaebi là phần đọc lời cầu nguyện được viết trong các tác phẩm kinh văn.
A Roman town called Sabrata... and that one in The Rubaiyat of Omar Khayyam... both completely buried under particles an eighth of a millimeter wide. Một thành phố La Mã tên là Sabrata, và một thành phố khác trong cuốn Thơ Tứ Tuyệt của Omar Khayyam, cả hai đều bị chôn vùi dưới những hạt nhỏ chỉ 1 phần 8 milimet.